服务条款和声明 Terms & Conditions 你保证你有权限访问有关此客户的信息，同时同意下述条款： You certify that you have the authority to access information concerning the Clients account, and hereby agree to be bound by the following terms: 你的用户名和密码必须保持安全可靠并且仅限自己使用，你必须确保你没有泄露你的用户名或密码给任何其他人，你必须使用合适的步骤来确保没第三方获得你的用户名或密码。你有责任保护你的系统不受特洛伊木马等能获取你的用户名和密码的软件的攻击或者使用任何其它不信赖的软件。如果你的用户名或密码丢失或被盗或者你意识到有其他人知道你的或者使用过你的用户名和密码，你必须立即更改你的密码同时通知适当的Netcare员工。 Your Login ID and Password must be kept safe and secure and may only be used by you. You must ensure that you do not disclose your Login ID or Password to any other person and you must take all reasonable steps to ensure that no third party obtains your Login ID or Password. You are responsible to keep your system free of trojans or other software that may capture your Login ID or Password or any other software that could be considered as being untrustworthy. In the event that your Login ID or Password is lost or stolen or you are aware or ought to be aware or suspect that another person knows or has used your Login ID and Password, you must immediately change your Password and inform an appropriate Netcare employee. 虽然Netcare将采用了一些合理的措施来提高网管专家服务客户端软件的安全性，Netcare不保证所有在因特网上传输的数据都是安全的。Netcare也不会对任何由于你的原因导致的经因特网的任何非授权访问所造成的损失或破坏负责。包含在客户端软件中的信息将定期更新和更改，Netcare将不对客户端软件上的任何错误、不完整或更改负责。 Although Netcare will use such measures as it considers reasonable to help ensure the security of the NetCare Client Application, Netcare cannot guarantee that any data transmission over the Internet is totally secure. Netcare will not be liable for any loss or damage suffered by you as a result of any unauthorised access to your account over the Internet. The information contained in the Client Application will be updated periodically and will change from time to time. In no event will Netcare be liable for any inaccuracy, incompleteness or alteration of information contained in the Client Application.